Hiç kimse bir ada değildir, / Bütün de değildir tek başına. / Her insan kıtanın bir parçasıdır. / Bir toprak parçası deniz tarafından alınıp götürülse, / Avrupa azalır. / Tıpkı haritadaki burun gibi... / Dostlarının ya da senin bir yurdunmuş gibi... / Bir kimsenin ölümü de beni azaltır, zira ben / İnsanlığın bir üyesiyim ve işte bu yüzden, / Hiç sorma amların kimin için çaldığını; / Onlar senin için çalıyor!”