bulgar dönüşü çanakkale'deyim [anlık]