@polska: ich muss deutsch auf experten level lernen. wegen meiner arbeit :(
die sprache des freizeitlebens reicht mir nicht aus
keke mesela dün kafam güzelken girdiğim şu salak entrynin almancasını anlayabilmek + o cümleyi almanca kurabilmek zorundayım amk of anasını sikeyim ya türkçesini bile ortalama bir üniversite mezunu türk kuramaz zaten. https://orgsozluk.com/#tanim/730635
almancasını da ortalama bir üniversite mezunu alman kuramaz amk. ben 25 yaşında öğrenmeye başladığım bi dille ortalama bir üniversite mezunu almandan daha iyi almanca bilip dile hakim olmam lazım amk sikseler olmaz bence
@polska: b2 ne amk, osursam b2 konuşurum. size işçileri azarlayacak kadar almanca yetiyor galiba. benim büyün bağlaçlara hakim olup nesir türünde edebiyat parçalamam lazım amk. 7-8 tane bağlaçla nokta kullanmadan cümleleri kombine ediyor orospu çocukları, anadili türkçe olan birisi germen dillerindeki uzun cümleleri anlayamıyor maalesef. çünkü kafamız farklı çalışıyor
@polska: yok 5 yıl siktir salak orospu çocuğu 1 yıl yüklensen upuzun cümleler kurabilecek bağlaçların orospusu olursun
@biggie: b2 ile hukuk cevirileri yapiliyor nerden biliyorsun diye sorma biliyorum iste kudur oturup direkt yazamazsin zaten turkcesini de yazamiyorum diyorsun mal turkce yazar sonra cevirirsin b2 ile simdi sordum. Yarragimi yesin dediler
@biggie: anasini siktigimin salagi bilmeden konusuyon alman dili edebiyati hazirlikta proficiency sinavinda b2 veriyormus elemanlar 2 donem haftada 40 saat almanca goruyorlar ben haftada 5 saat belki bakarim
@polska: keke o at siki arkadaşların B2 almancayla şu fosforlu kısımlardaki cümleyi çevirsin hadi bakalım. hatta C2lik adam gelsin çevirsin. orada teknik kelime, mesleki bilgi gerektiren bi şey yok veya C2 türkçenle gel sen anla hadi
bağımsız bölüm: apartman dairesi
