Life's simple, you make choices and you don't look back

türkçeye çevirin bunu xd

cok advanced bir cumle ben yapamadim

hayat basittir , seçimler yap ve arkana bakma

olm ciddi ciddi çeviremedin mi lan bu cümleyi , sana maaş veren devletin ta amına koyim e mi

aleviler analarını sikiyormuş yazıyor kardeş.

@dogukan: ondan değil gerizekalı, 4-5 farklı şekilde çevrilebiliyor, hangisi en doğrusu ondan emin olamadım

he amına koyim bu kadar basit bi cümleyi çeviremion gerizekalıda ben oluyom xd

hayat basit, seçimler yaparsın ve arkana bakmazsın olarak da çevrilebilir. bristol ingilizcesi ile XD

hayat basittir seçimini yaparsın ve beklediğin gibi çıkmaz.

@calismayan resat: yok artık ebenin amı

Hayatta basit secimler yaparsin kimi zaman arkana hic bakmadan

hayat basit arkana bakmadan önce seçim yaparsın

hayat basittir olmuyosa bas ittir

Hayat olmuş yaşam maşam amınıza koyayım sabah akşam olarakta çevrilebilir.

"hayat basit, arkanı dön ve çık, istenmiyorsun artık" şeklinde de şevrilebilir, southampton ingiliççesi.

''hayat bir kasa limon sandığıdır, içinden hangisinin ıskarta çıkacağını bilemezsin'' diye çevirdim ben

hayat basit seçimini yap ve sit