#23992: voogle kim beyler