#413630: sözlüğe veda tiny'si