#504347: zaman gecmiyor