türk türküsü versus kürt türküsü